Exemples d'utilisation de "pérdida total" en espagnol

<>
Es una total pérdida de tiempo. It is a sheer waste of time.
No me importan vuestros nombres. Total, cuando se termine este trabajo me iré. I don't care what your names are. Once this job's over, I'm out of here.
La pérdida de su padre fue muy dolorosa para ella. The loss of her father was very painful for her.
En total somos cuarenta y tres. We are forty three in all.
Es una pérdida de tiempo y de dinero. It's a waste of time and money.
Es un lío total y me pone de los nervios It's a complete mess, and it's getting on my nerves.
¿Quién compensará la pérdida? Who will compensate for the loss?
Son 3.000 yenes en total. That's 3000 yen altogether.
Su muerte fue una gran pérdida para nuestro país. His death was a great loss to our country.
¿Cuál es la población total de Francia? What's the total population of France?
La compañía sufrió una gran pérdida. The company suffered a heavy loss.
Tengo pocos alumnos, no más que cinco en total. My students are few in number, no more than five altogether.
La reunión fue, en resumen, una pérdida de tiempo. The meeting, in short, was a waste of time.
El gasto de electricidad es proporcional a la resistencia total del circuito. The electricity cost is proportional to the total resistance of the circuit.
No creo que él logre recuperarse algún día de la pérdida de su esposa. I do not think he will ever get over the loss of his wife.
El comportamiento de Viernes muestra su total sumisión y devoción hacia Robinson porque el inglés le salvó de los caníbales. Friday’s behaviour shows his total submission and devotion to Robinson, because the Englishman saved him from the cannibals.
Este día sólo fue una pérdida de tiempo y de dinero. This day was just a waste of time and money.
Había diez huevos en total. There were ten eggs in all.
Una pequeña ganancia es mejor que una gran pérdida. A small gain is better than a great loss.
¿Viste el eclipse total de luna de ayer? Did you see yesterday's total lunar eclipse?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !