Exemples d'utilisation de "paciencia" en espagnol

<>
Estoy perdiendo la paciencia contigo. I am losing my patience with you.
No deberíamos perder la paciencia. We should not lose patience.
Él era la paciencia personificada. He was patience itself.
La paciencia es una virtud. Patience is a virtue.
Comienzo a perder mi paciencia. I'm beginning to lose my patience.
El trabajo requiere de mucha paciencia. The work calls for great patience.
Sólo un poco más de paciencia. Just a little more patience.
La paciencia no es mi fuerte. Patience is not my forté.
Estoy al límite de mi paciencia. I am at the end of my patience.
Llegó al límite de su paciencia. He has reached the end of his patience.
No me hagas perder mi paciencia. Don't make me lose my patience.
¿Hasta cuando abusarás, Catilina, de nuestra paciencia? How long, O Catiline, will you abuse our patience?
Estaban a punto de perder la paciencia. Their patience was about to give out.
A veces los niños no tienen paciencia. Children sometimes lack patience.
Paciencia es la madre de la ciencia. Patience is the mother of science.
La esperanza y la paciencia conducen al poder. Hope and patience lead to power.
La paciencia es la madre de la ciencia. Patience is the mother of science.
Tenga paciencia por uno o dos días más. Have patience for another day or two.
Estoy empezando a perder la paciencia con vos. I'm starting to lose my patience with you.
Él perdió la paciencia y pegó al niño. He lost his patience and hit the boy.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !