Exemples d'utilisation de "palabra de paso" en espagnol
Ese idiota de Tom debería haber supuesto que la última palabra de esta frase sería, por supuesto, para Mary.
This idiot of Tom should have guessed that the last word in this sentence would of course be for Mary.
No entendí ni una sola palabra de lo que dijeron.
I couldn't understand a single word of what they said.
Hablas tan rápido que no puedo entender una palabra de lo que dices.
You talk so fast I can't understand a word you say.
No he escuchado ni una palabra de ellos en más de cuatro años.
I haven't heard a word from them in over four years.
Basta una sola palabra de crítica para que ella se ponga nerviosa.
A bare word of criticism makes her nervous.
Tom no pudo entender una sola palabra de lo que dijo Mary.
Tom couldn't understand a single word of what Mary said.
No creo ni una palabra de lo que la gente ha dicho sobre ella.
I don't believe a word of what people have been saying about her.
Tom sabía que en todas las frases, la última palabra sería siempre la de Mary.
Tom knew well that in all the sentences, the last word would always be for Mary.
Puedes buscar oraciones que contengan una palabra determinada y obtener traducciones para estas oraciones.
You can search sentences containing a certain word and get translations for these sentences.
Si no sabes qué significa una palabra, búscala en un diccionario.
If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary.
A este paso, incluso las películas independientes jamás alcanzaran un verdadero entendimiento del romance y las relaciones, así que al diablo con las películas, vayamos a cenar.
At this rate, even independent film will never reach a true understanding of romance and relationships, so to hell with the movies, let's have dinner.
Es una palabra para la que me gustaría encontrar una sustituta.
It's a word I'd like to find a substitute for.
Está claro que paso demasiado tiempo aprendiendo carácteres chinos, así que debería estudiar más otros aspectos del idioma.
It's obvious that I spend too much time studying Chinese characters, so I ought to study other aspects of the language more.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité