Exemples d'utilisation de "parado" en espagnol

<>
afficher
Estaba parado detrás de la puerta. He was standing behind the door.
¿Cuánto tiempo va a estar parado ahí? How long will it stop there?
Hay alguien parado en la puerta. Someone is standing at the door.
El partido estuvo parado debido a una tormenta. The match was stopped due to a thunderstorm.
Él está parado en el escenario. He is standing on the stage.
Mejor hubieras parado de comprar cosas a tu antojo. You had better stop buying things at random.
Él estaba parado en la entrada. He was standing at the gate.
Un coche de policía ha parado en un lado de la carretera. A police car has stopped on the side of the road.
Él estaba parado en la esquina. He was standing at the street corner.
Me siento como si de alguna manera hubiera parado de pensar que traducir es algo entretenido. I feel like somehow I've stopped thinking of translation as something enjoyable.
Él estaba parado en la puerta. He was standing at the door.
Estoy parado en el medio del patio. I am standing in the middle of the schoolyard.
Hay alguien parado detrás de la pared. Someone is standing behind the wall.
Él estaba parado con los brazos cruzados. He was standing with his arms folded.
Papá Noel estaba parado en el jardín. Santa Claus was standing in the garden.
Un chico alto está parado en la puerta. A tall boy is standing at the gate.
Él estaba parado ahí con una mirada ausente. He was standing there with a vacant look.
Estaba parado muy cerca de mí. Era inquietante. He was standing very close to me. It was disturbing.
El hombre parado allí es el señor Smith. The man standing over there is Mr Smith.
El chico parado en la puerta es mi hermano. The boy standing by the door is my brother.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger