Exemples d'utilisation de "parar" en espagnol avec la traduction "stop"

<>
No te voy a parar. I won't stop you.
No podía parar de reír. I couldn't stop laughing.
No puedo parar de reírme. I can't stop laughing.
No podían parar de reír. They couldn't stop laughing.
No puedo parar de toser. I can't stop coughing.
No pude parar de reír. I couldn't stop laughing.
No puedo parar de estornudar. I can't stop sneezing.
Tom no podía parar de toser. Tom couldn't stop coughing.
Ellos no pueden parar de reírse. They can't stop laughing.
Ellas no pueden parar de reírse. They can't stop laughing.
Él no puede parar de reírse. He can't stop laughing.
Ella no puede parar de reírse. She can't stop laughing.
¿Puedo parar en Sevilla de camino? May I stop at Seville on the way?
No puedo parar de pensar en ello. I can't stop thinking about that.
La lluvia acaba de parar, así que vámonos. The rain just stopped, so let's leave.
No puedo parar mi sangrado por la nariz. I can't stop my nosebleed.
Debes parar de decirle que no a Tom. You need to stop saying no to Tom.
Él levantó la mano para parar a un taxi. He raised his hand to stop a taxi.
Imagina empezar a hipar y que no pudieras parar. Imagine if you started hiccoughing and you couldn't stop.
El árbitro de hockey intervino para parar la pelea. The hockey referee intervened to stop the fight.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !