Exemples d'utilisation de "parece" en espagnol

<>
afficher
Me parece bien si hacemos una barbacoa, pero no me gusta cuando el humo se mete en mis ojos. It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.
¿Qué le parece esta ciudad? How do you like this town?
Se parece a su madre. He resembles his mother.
Se parece a su abuelo. He resembles his grandfather.
¿Qué te parece el viernes? How about Friday?
Él no me parece eficiente. He doesn't strike me as efficient.
Este hedor me parece repugnante. This smell disgusts me.
¿Qué te parece este whisky? How do you like this whisky?
El libro me parece interesante. I found the book interesting.
¿Qué te parece Nueva York? How do you like New York?
¿Qué te parece partir a trotar? How about taking up jogging?
Mary se parece a su madre. Mary takes after her mother.
¿Qué te parece el próximo domingo? What about next Sunday?
Se parece mucho a su padre. He closely resembles his father.
Él se parece a su abuelo. He resembles his grandfather.
Ella se parece a esa actriz. She resembles that actress.
¿Qué te parece mi nuevo traje? How do you like my new suit?
Jack se parece a su padre. Jack resembles his father.
Ella se parece a su padre. She takes after her father.
Esto me parece difícil de creer. I find this hard to believe.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger