Exemples d'utilisation de "parecida" en espagnol avec la traduction "similar"

<>
Tu escritura es parecida a la mía. Your handwriting is similar to mine.
Su idea es muy parecida a la mía. Her idea is very similar to mine.
El planeta tiene una forma parecida a la de una naranja. The globe is similar in shape to an orange.
Tom dice que escuchó una historia parecida de boca de Mary. Tom says that he heard a similar story from Mary.
Éste es parecido a aquel. This one is similar to that one.
Tu problema es parecido al mío. Your problem is similar to mine.
Su problema es parecido al mío. Your problem is similar to mine.
Su coche es parecido al mío. His car is similar to mine.
A mi me parecen muy parecidos. They look very similar to me.
Sus voces sonaban parecidas por el teléfono. Their voices sound similar over the phone.
Ellos dos no son parecidos, ¡son iguales! Those two aren't similar, they're the same!
Suenan tan parecido que no es fácil distinguirlos. They sound so similar it's not easy to distinguish them.
El padre y el hijo son muy parecidos. The father and the son are very similar to each other.
Los gustos musicales de Tom son parecidos a los míos. Tom's taste in music is similar to mine.
¿Te has dado cuenta de que las dos imágenes son muy parecidas? Did you notice both pictures are very similar?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !