Exemples d'utilisation de "partes" en espagnol avec la traduction "part"
Traductions:
tous205
part93
leave36
divide9
share8
break5
depart4
set off3
split3
piece2
party2
bit1
lot1
proportion1
autres traductions37
La clase cuenta con dos partes, una teórica, la otra practica.
The lecture is composed by two parts, one theoretical, the other practical.
El óxido se está comiendo poco a poco las partes de metal.
Rust is gradually eating into the metal parts.
El francés se habla en partes de Italia así como en Francia.
French is spoken in parts of Italy as well as in France.
El ratoncito Pérez enseña a los niños que pueden vender partes de su cuerpo por dinero.
The tooth fairy teaches children that they can sell body parts for money.
Al día siguiente de ir al gimnasio, me dolían partes de mi cuerpo que desconocía que tuviese.
The day after going to the gym, parts of my body hurt that I didn't even know I had.
Temer al amor es temer a la vida, y las personas que le temen a la vida, ya están tres cuartas partes muertas.
To fear love is to fear life, and those who fear life are already three parts dead.
Todas las otras partes del Nuevo Testamento, excepto el libro de los enigmas, llamado el Apocalipsis, son una colección de cartas bajo el nombre de epístolas.
All the other parts of the New Testament, except the book of enigmas, called the Revelations, are a collection of letters under the name of epistles.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité