Exemples d'utilisation de "participar" en espagnol
Toda persona tiene derecho a tomar parte libremente en la vida cultural de la comunidad, a gozar de las artes y a participar en el progreso científico y en los beneficios que de él resulten.
Everyone has the right freely to participate in the cultural life of the community, to enjoy the arts and to share in scientific advancement and its benefits.
Ella intentó disuadirlo de participar en el proyecto.
She tried to dissuade him from participating in the project.
No me importa verlo, pero prefiero no participar
I don't mind watching, but I'd prefer not to participate
¿Te gustaría participar en este arriesgado experimento?
Would you like to take part in this risky experiment?
Lo más importante en las olimpiadas no es ganar sino participar.
The most important thing in the Olympics is not to win but to participate.
Ella tiene la intención de participar en un concurso de belleza.
She intends to participate in a beauty contest.
Renunció a participar en la maratón por su resfriado.
He gave up taking part in the marathon on account of his cold.
Lo importante de los Juegos Olímpicos no es ganar, mas participar.
The important thing about the Olympic Games is not to win, but to take part in them.
Un nuevo equipo fue formado para participar en la carrera de lanchas.
A new team was formed in order to take part in the boat race.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité