Exemples d'utilisation de "pasó" en espagnol

<>
afficher
En compañía de buenos amigos, el tiempo pasó volando. In the company of good friends, the time flew by.
El profesor pasó la lista. The teacher called the roll.
Tom pasó a decir gracias. Tom dropped by to say thanks.
Tom la pasó realmente bien. Tom had a really great time.
El pelo largo pasó de moda. Long hair is out of fashion.
El futuro pasó hace cinco minutos. The future was five minutes ago.
Tom realmente se la pasó bien. Tom really had a good time.
No le pasó nada aparte del susto. Aside from fright, she was not injured.
Ella pasó una página de su libro. She turned a page of her book.
Tom se lo pasó bien en Boston. Tom had a good time in Boston.
Ella la pasó bien en el concierto. She enjoyed herself at the concert.
El se pasó con las mano dura. He erred on the side of severity.
Tom la pasó bien hablando con Mary. Tom had a good time talking with Mary.
El nuevo coche pasó sus pruebas con éxito. The new car underwent its tests successfully.
Jane pasó un fin de semana muy aburrido. Jane had a very boring weekend.
Ella se lo pasó bien hablando con él. She had a good time talking with him.
Él les dijo a ellos que la pasó estupendo. He told them that he had had a wonderful time.
Copérnico, de una persona, pasó a ser una personificación. Copernicus turned from a person into a personification.
Un platillo volador pasó y se llevó mis vacas. A flying saucer came and took my cows away.
No pasó mucho antes de que saliera la luna. Before long, the moon came out.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger