Exemples d'utilisation de "pasan" en espagnol avec la traduction "spend"

<>
Tom y Mary pasan mucho tiempo juntos. Tom and Mary spend a lot of time together.
Algunas familias pasan sus vacaciones cerca de la playa. Some families spend their vacation near the beach.
Los navegantes pasan durante semanas o meses en el vasto océano. Sailors spend weeks or months in the immense ocean.
Mucha gente piensa que los niños pasan demasiado tiempo viendo la televisión. Many people think that children spend too much time watching TV.
¿Qué se pasan haciendo la mayor parte de su tiempo las enfermeras? What do nurses spend most of their time doing?
Muchas personas consideran que los niños no pasan suficiente tiempo jugando fuera de casa. Many people think that children don't spend enough time playing outside.
Dicen que las chicas pasan más tiempo preocupándose por su aspecto que los chicos. They say that girls spend more time worrying about how they look than boys do.
Los niños que pasan más tiempo fuera de casa tienen menos riesgo de ser miopes. Children who spend more time outdoors have a lower risk of myopia.
El tiempo que las mujeres pasan haciendo las tareas domésticas ahora es mucho menor de lo que solía ser. The time women spend doing housework is now a lot less than it used to be.
Paso mucho tiempo escuchando música. I spend a lot of time listening to music.
¿Dónde planeas pasar la noche? Where are you planning to spend the night?
Quiero pasar mi vida contigo. I want to spend my life with you.
¿Cuánto tiempo pasas en Facebook? How much time do you spend on Facebook?
Pasé las vacaciones en Hakone. I spent my vacation in Hakone.
Pasé muchas horas leyendo libros. I spent hours reading books.
Tom pasó tiempo con Mary. Tom spent time with Mary.
Tom pasa mucho tiempo al teléfono. Tom spends a lot of time on the phone.
Tom pasa mucho tiempo con Mary. Tom spends a lot of time with Mary.
Tom no pasa mucho tiempo estudiando. Tom doesn't spend much time studying.
Mary pasa horas en el baño. Mary spends hours in the bathroom.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !