Exemples d'utilisation de "pedir ayuda" en espagnol

<>
A él no le gustaba pedir ayuda aunque se estuviera muriendo de hambre. He didn't like to ask for help even if he was starving.
Su orgullo no le permitió pedir ayuda. His pride didn't allow him to ask for help.
Él es pobre, pero es muy orgulloso para pedir ayuda. He is poor but is too proud to ask for help.
¿Debería pedir ayuda a Peter? Shall I ask Peter for help?
Me gustaría saber cómo terminar este proyecto sin tener que pedir ayuda. I wish I could figure out how to finish this project without asking for help.
No podía moverse y tuvo que pedir ayuda. He couldn't move and had to call for help.
Sentí que era innecesario pedir ayuda. I found it necessary to ask for help.
No es mucho pedir que llegues a clases a la hora. It's not too much to ask you to come to class on time.
Sam ayuda a cualquiera que se lo pida. Sam helps whoever asks him to.
No sé qué pedir. I don't know what to order.
Necesitamos su ayuda. We need your help.
Deberías pedir disculpas. You should apologize.
Si no hubiera sido por la ayuda de su padre, él habría fracasado en los negocios. If it had not been for his father's help, he would have failed in business.
Ya es muy tarde para pedir disculpas. It's too late to apologize now.
¡No puedo extinguir este fuego sin ayuda! ¡Vengan a ayudarme! I cannot put this fire out without help! Come to help me!
Tom no podía pedir más. Tom couldn't ask for more.
Requirió de más ayuda. He held out his hand for more.
Si pudiera pedir un deseo, desearía que pudiera recuperar el tiempo perdido. If I could have a wish, I'd wish I could make up for lost time.
Debo mi éxito a su ayuda. I owe my success to her help.
Voy a pedir a mi hermana que te recoja en la estación. I will have my sister pick you up at the station.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !