Exemples d'utilisation de "pedir" en espagnol
Todo lo que tienes que hacer es pedir perdón por llegar tarde.
All you have to do is apologize for being late.
Al haber hecho algo malo debes pedir disculpas de inmediato.
You have to apologize at once when you have done wrong.
Es una tradición estadounidense pedir un deseo por tu cumpleaños.
It's an American tradition to make a wish on your birthday.
Si pudiera pedir un deseo, desearía que pudiera recuperar el tiempo perdido.
If I could have a wish, I'd wish I could make up for lost time.
Voy a pedir a mi hermana que te recoja en la estación.
I will have my sister pick you up at the station.
Tendré que pedir permiso de mis padres para ir al baile contigo.
I'll have to get my parent's permission to go to the dance with you.
La tradición de pedir un deseo al ver una estrella fugaz es muy antigua.
The tradition of making a wish when you see a shooting star is very old.
Cuando era joven le rezaba a Dios pidiendo una bicicleta. Entonces me di cuenta de que Dios no trabaja de esa manera. Así que robé una bicicleta y recé para pedir perdón.
When I was young I used to pray for a bike. Then I realized that God doesn't work that way. So I stole a bike and prayed for forgiveness.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité