Exemples d'utilisation de "peleado" en espagnol

<>
¿Ustedes habían peleado cuando ella se fue? Had you all been fighting when she left?
Ellos deben haber peleado contra la adversidad desde sus primeros días. They must have struggled against adversity from their early days.
Él combatió larga y arduamente en esta campaña, y ha peleado aún más larga y arduamente por el país que él ama. He fought long and hard in this campaign, and he’s fought even longer and harder for the country he loves.
Siempre nos peleamos por tonterías. We always fight over silly things.
Estuve involucrado en la pelea. I was involved in the quarrel.
A pesar del acoso del tirano, el héroe prosiguió valientemente la pelea. In spite of the tyrant’s persecution, the hero valiantly carried on the struggle.
Dejen de pelear por favor. Please stop fighting.
Siempre que se encuentran pelean. Whenever they meet, they quarrel.
Estoy cansado de pelear contigo. I'm tired of fighting with you.
Los hermanos no deberían pelearse. Brothers should not quarrel.
Ella no quería pelear más. She didn't want to fight no more.
Siempre están peleándose en público. They are always quarrelling in public.
No estoy aquí para pelear. I'm not here to fight.
Uno no puede pelear con el destino. One can't quarrel with destiny.
¿Tuviste una pelea con Ken? Did you have a fight with Ken?
Ayer me peleé con mi hermano mayor. I quarrelled with my older brother yesterday.
Tuvieron una pelea de almohadas. They had a pillow fight.
Tuve una pelea con él por nimiedades. I had a quarrel with him about trifles.
Ellos pelearon por la libertad. They fought for freedom.
Nuestras conversaciones siempre terminan en una pelea. Our conversation always ends in a quarrel.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !