Exemples d'utilisation de "pelo de punta" en espagnol
Ella se ha estado tiñendo el pelo de negro durante años.
She has been dyeing her hair black for years.
¡Los malditos adelantos me dejan todos los pelos de punta!
The freakin' previews scare the crap out of me!
Un pelo de mujer atrae más que una yunta de bueyes.
One hair of a woman draws more than a team of oxen.
En momentos como este, no hay nada como el pelo de un perro.
In times like this, there's nothing like a hair of the dog.
El característico pelo rizo de la señora Tanaka estaba de punta tras su oreja.
Mrs Tanaka's characteristic curly hair was sticking up behind her ear.
Lo que se ve sobre la superficie del mar no es más que la punta de un iceberg.
What you see above the water is just the tip of the iceberg.
Tom no podía saber por seguro si Mary se había teñido el pelo o no.
Tom couldn't tell whether Mary dyed her hair or not.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité