Exemples d'utilisation de "pelota con efecto" en espagnol

<>
Sostén la pelota con ambas manos. Hold the ball in both hands.
Le pegó a la pelota con su raqueta. He hit the ball with his racket.
Él atrapó la pelota con su mano izquierda. He caught the ball with his left hand.
Él pateó la pelota con su pie. He kicked the ball with his foot.
Tom atrapó la pelota con una mano. Tom caught the ball with one hand.
El CO2 tiene mucho que ver con el llamado efecto invernadero. CO2 has a lot to do with the so-called greenhouse effect.
El CO₂ tiene mucho que ver con el llamado efecto invernadero. CO₂ has a lot to do with the so-called greenhouse effect.
El año 1905 es un año importante en la historia de la física. Es el año en que Einstein cambió la cara de la física con sus teorías de la relatividad espacial, de la equivalencia masa-energía, y del efecto fotoeléctrico. The year 1905 is an important year in the history of physics. It is the year Einstein changed the face of physics with his theories of special relativity, mass-energy equivalence and the photoelectric effect.
El gato está jugando con la pelota. The cat is playing with the ball.
El niño rompió la ventana con una pelota de béisbol el fin de semana pasado. The boy broke the window with a baseball last weekend.
Me gustaría trabajar con su compañía. I would like to work with your company.
Él se inclinó y cogió la pelota. He bent down and picked up the ball.
El medicamento no parecía tener efecto en el paciente. The medicine seemed to have no effect on the patient.
La horrorizada voz del chico estaba estremecida con el terror. The frightened boy's voice was shaking with terror.
La Tierra es una pelota. The earth is a ball.
La helada tuvo un efecto negativo sobre los cultivos. The frost had a bad effect on the crops.
No dijo nada con respecto a la hora. He said nothing as to the time.
Él me pidió que le tirara la pelota de vuelta. He asked me to throw the ball back.
Un juego de beneficios era en efecto. A set of benefits was once in effect.
No me casé con él por ser rico. I didn't marry him because he is rich.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !