Exemples d'utilisation de "pendiente" en espagnol

<>
Mi tía me regaló el pendiente que llevo puesto. My aunt gave me the earrings I'm wearing.
Todavía tengo mucho trabajo pendiente. I have a lot of work still outstanding.
Trató de encajar de nuevo el pendiente en su oreja. She tried again to fix the earring into her ear.
Nuestros registros muestran que la factura No.1111 está todavía pendiente. Our records show that the invoice No.1111 is still outstanding.
Estate pendiente de las bolsas. Keep an eye on the bags.
Tengo una cuenta pendiente contigo. I have a bone to pick with you.
Tom dejó a Mary la cuenta pendiente. Tom stuck Mary with the bill.
El pago de esta factura queda pendiente por hoy. The payment of this bill is due today.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !