Exemples d'utilisation de "pensamos con mucha ilusión" en espagnol
Si un desconocido por la calle me diera una bofetada, le pegaría con mucha fuerza.
If a stranger on the street slapped me in the face, I'd hit him back hard.
Con mucha dificultad escapé de un bote sumergiéndose.
I escaped from the sinking boat with difficulty.
No importa qué instrumento musical quieras aprender a tocar, lo más importante es que, desde el principio, no cometas errores, porque los errores se quedan grabados en tu mente con mucha más facilidad que cualquier cosa que hagas correctamente.
No matter which musical instrument you want to learn to play, the most important thing is not to make any mistakes from the beginning on, because mistakes are always imprinted on your mind more easily than everything you do right.
En la conversación, es posible averiguar ciertas cosas acerca del otro con mucha facilidad.
In conversation, one is likely to find out certain things about the other person quite easily.
Un deporte de invierno con el que mucha gente disfruta es el patinaje.
A winter sport that many people enjoy is ice skating.
Con tantos parados, mucha gente ya no puede pagar su hipoteca.
With so many unemployed, many can't pay their mortgages.
Tom no tiene mucha ropa. Por eso le ves siempre con la misma ropa puesta.
Tom doesn't have many clothes. That's why you always see him wearing the same thing.
Pensamos que es posible que lleguen la próxima semana.
We think it possible that they may arrive next week.
Me haría ilusión que mis profesores tuvieran ganas de trabajar.
I would hope that my teachers were eager to work.
La horrorizada voz del chico estaba estremecida con el terror.
The frightened boy's voice was shaking with terror.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité