Exemples d'utilisation de "perderte" en espagnol

<>
Traductions: tous59 get lost32 miss27
¡No puedes perderte en las grandes ciudades, hay planos por todas partes! You can't get lost in big cities; there are maps everywhere!
Me perdí en el bosque. I got lost in the forest.
Lamento haberme perdido el discurso. I regret missing the speech.
Es mejor devolverse que perderse. It's better to walk back than to get lost.
¡Ves! Hemos perdido el autobús. Look! We've missed the bus.
Es mejor retroceder que perderse. It's better to walk back than to get lost.
¡Mira! Hemos perdido el autobús. Look! We've missed the bus.
Me temo que te perderás. I am afraid that you will get lost.
Ella finalmente encontró sus llaves perdidas. She finally found her missing keys.
Él se perdió en la ciudad. He got lost in the city.
Él debe haber perdido el tren. He must have missed the train.
Él se perdió en el parque. He got lost in the park.
Creo que hemos perdido el autobús. We may have missed the bus.
Caminando por el bosque, se perdió. He got lost while he was walking in the woods.
Puede que haya perdido el tren. Perhaps he missed the train.
Adondequiera que iba, él se perdía. He gets lost wherever he goes.
Puede que haya perdido el autobús. We may have missed the bus.
Tenía miedo de perderme en la oscuridad. I was afraid of getting lost in the dark.
¿Te has perdido un vuelo alguna vez? Have you ever missed a plane?
Tengo que pedirte una cosa más: piérdete. I have just one more thing to ask of you - Get Lost.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !