Exemples d'utilisation de "perdido el tiempo" en espagnol

<>
No debería haber perdido el tiempo leyendo eso. I shouldn't have wasted my time reading that.
¿No te avergüenzas de ti mismo por haber perdido el temperamento así? Aren't you ashamed of yourself for having lost your temper like that?
Seguía fumando todo el tiempo. He kept on smoking all the time.
Él debe haber perdido el tren. He must have missed the train.
Estoy matando el tiempo. I'm killing time.
Esta mañana he perdido el tren que suelo coger. This morning I missed the train I usually take.
La gente que habla de sí misma todo el tiempo me aburre. People who talk about themselves all the time bore me.
Él trató de suicidarse porque había perdido el amor de ella. He tried to kill himself because he lost her love.
Sólo el tiempo dirá si llevaba razón. Only time will tell if he was right.
Creo que hemos perdido el autobús. We may have missed the bus.
Tom nunca olvidará todo el tiempo que Mary pasó con él. Tom will never forget all the time Mary spent with him.
He perdido el reloj que me regaló mi hermana por mi compleaños. I lost the watch my sister had given me for my birthday.
Un hombre del tiempo es alguien con quien el tiempo no siempre está de acuerdo. A weatherman is someone with whom the weather does not always agree.
He perdido el reloj que me regaló mi padre. I lost the watch that my father gave me.
El mataba el tiempo en un café mirando pasar las muchachas. He killed time in a coffee shop watching girls pass by.
Ella ha perdido el hilo. She's lost the plot.
El tiempo se está agotando. Time is running out.
Puede que haya perdido el tren. Perhaps he missed the train.
El tiempo no puede ser detenido. Time cannot be stopped.
Puede que él haya perdido el último tren. He may have missed the last train.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !