Exemples d'utilisation de "perdido" en espagnol avec la traduction "lost"

<>
afficher
Ella ha perdido toda esperanza. She has lost all hope.
He perdido a mis amigos. I have lost my friends.
Él ha perdido su reputación. He lost his honor.
Parece que nos hemos perdido. It seems that we have lost our way.
Tracy ha perdido las gafas. Tracy lost her glasses.
He perdido también el móvil. I've lost even my cell phone!
Ella ha perdido el hilo. She's lost the plot.
¿Ha perdido Europa su alma? Has Europe lost its soul?
He perdido todo mi dinero. I have lost all my money.
Lo hemos perdido de vista. We have lost sight of him.
Tom ha perdido mucho peso. Tom has lost a lot of weight.
He perdido mi fe religiosa. I've lost my religious faith.
Estaba perdido entre la multitud. I was lost in the crowd.
Yo recompensé el tiempo perdido. I made up for lost time.
Has perdido la capacidad de concentrarte. You've lost the ability to concentrate.
Cuando no estás, me siento perdido. When you are away, I feel lost.
No tienes que darlo por perdido. You should not give him up for lost.
Todavía no encontramos al gatito perdido. We haven't found the lost cat yet.
Creía que habías perdido tu reloj. I thought you had lost your watch.
Creo que he perdido mi billete. I think I've lost my ticket.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger