Exemples d'utilisation de "perdiendo" en espagnol

<>
Siempre está perdiendo su pañuelo. She is always losing her handkerchief.
¿Piensas que estoy perdiendo mi tiempo? Do you think I'm wasting my time?
Estoy perdiendo la paciencia contigo. I am losing my patience with you.
Tom pensaba que Mary estaba perdiendo el tiempo. Tom thought Mary was wasting her time.
Siempre está perdiendo su celular. He's always losing his mobile.
La compañía está perdiendo dinero. The company is losing money.
Él siempre está perdiendo su paraguas. He is always losing his umbrella.
Creo que estoy perdiendo la cabeza. I think I'm losing my mind.
Las chicas están perdiendo la virginidad cada vez más pronto. Girls are losing their virginity earlier and earlier.
Los cines están perdiendo cada vez más ingresos debido a la piratería en Internet. Movie theaters are losing more and more revenue due to internet piracy.
El restrictivo papel que la comunidad desempeñó una vez está perdiendo su fuerza a medida que los adultos se están volviendo reacios a reprimir los niños revoltosos de otras personas. The restraining role that the community once played is losing its force as adults become reluctant to reprimand other people's unruly children.
La hice perder los nervios. She lost her temper with me.
Acaba de perder el autobús. He just missed the bus.
No tengo tiempo que perder. I don't have time to waste.
No quiero perder este juego. I don't want to lose this match.
No quiero perder mi tren. I don't want to miss my train.
No deberías perder tu tiempo. You should not waste your time.
Ella verdaderamente quiere perder peso. She really wants to lose weight.
Vas a perder el tren. You will miss the train.
No hay que perder tiempo. There's no time to waste.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !