Exemples d'utilisation de "perdonó" en espagnol

<>
Traductions: tous60 forgive43 excuse17
Ella me perdonó por haber roto el espejo. She forgave me for breaking her mirror.
Ella lo perdonó por perder todo su dinero. She forgave him for losing all her money.
Ella lo perdonó por matar a su padre. She forgave him for killing her father.
Ella nunca perdonó su infidelidad y se lo recordó en cada oportunidad. She never forgave him the infidelity and held it over him every chance that she got.
Klava perdona a su esposo. Klava forgives her husband.
Perdone, ¿puedo abrir la ventana? Excuse me, may I open the window?
Errar es humano; perdonar, divino. To err is human, to forgive divine.
Perdone, ¿quién es esta mujer? Excuse me, who is this woman?
Como estás arrepentido, te perdono. As you are sorry, I'll forgive you.
Perdone, querría alquilar un coche. Excuse me. I'd like to rent a car.
A vosotros ya os perdonamos. We have already forgiven you.
Perdone, ¿dónde están los huevos? Excuse me. Where are the eggs?
Ellos le perdonaron sus delitos. They forgave him for his crimes.
Perdona, pero ¿puedo preguntarte una cosa? Excuse me, but may I ask you something.
¿Crees que Tom me perdonará? Do you think Tom will forgive me?
Perdona, pero ¿puedo pedirte una cosa? Excuse me, but may I ask you something.
Te perdonaré sólo esta vez. I'll forgive you just this once.
Perdone, pero ¿dónde está la biblioteca? Excuse me, but where is the library?
Perdone, pero no tengo cambio. Forgive me, but I have no change.
Perdone, pero creo que se equivoca. Excuse me, but I believe you're mistaken.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !