Exemples d'utilisation de "perdonar" en espagnol avec la traduction "forgive"

<>
Traductions: tous60 forgive43 excuse17
Errar es humano; perdonar, divino. To err is human, to forgive divine.
¿Es más difícil perdonar u olvidar? Is it harder to forgive or to forget?
El errar es humano, el perdonar, divino To err is human, to forgive divine
¿Pensás que Tom me va a perdonar? Do you think Tom will forgive me?
Consejo es de sabios perdonar injurias y olvidar agravios To err is human, to forgive divine
Tom jamás podrá perdonar a Mary por haberlo engañado. Tom won't ever be able to forgive Mary for cheating on him.
No lo puedo perdonar por comportarse de esa manera. I can't forgive him for behaving like that.
Yo no lo puedo perdonar porque él me insultó en público. I cannot forgive him because he insulted me in public.
Tom no pudo perdonar a Mary por matar a sus padres. Tom couldn't forgive Mary for killing his parents.
Si existe cosa tal como un acto imperdonable, es el acto de no perdonar. If there is such a thing as an unforgivable act, it is the act of not forgiving.
Klava perdona a su esposo. Klava forgives her husband.
Como estás arrepentido, te perdono. As you are sorry, I'll forgive you.
A vosotros ya os perdonamos. We have already forgiven you.
Ellos le perdonaron sus delitos. They forgave him for his crimes.
¿Crees que Tom me perdonará? Do you think Tom will forgive me?
Te perdonaré sólo esta vez. I'll forgive you just this once.
Perdone, pero no tengo cambio. Forgive me, but I have no change.
Te pido que me perdones. I ask that you forgive me.
A ella ya la perdoné. I have forgiven her already.
De todos modos, estas totalmente perdonado. In any case, I've already entirely forgiven you.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !