Exemples d'utilisation de "perro pastor" en espagnol

<>
Le confesó los pecados al pastor. He confessed his sins to the pastor.
No encontrarás a un perro más grande que este. You won't find a dog bigger than this one.
El pastor siempre intenta persuadir a las ovejas de que sus intereses y los suyos propios son los mismos. The shepherd always tries to persuade his flock that its interests and his own are one and the same.
Este es el perro que perseguía al gato que acosaba al ratón que vivía en la casa que Jack construyó. This is the dog that chased the cat that stalked the mouse that lived in the house that Jack built.
El pastor dijo que Tom iba a arder en el infierno. The pastor said Tom's going to burn in hell.
Ellos no cuidan de ese perro. They don't take care of that dog.
Puede que los sermones del pastor te aburran pero son moralmente edificantes. The pastor's sermons may bore you but they are morally edifying.
El perro está tratando de huir. The dog is trying to escape.
El pastor cuenta sus ovejas: "una, dos, tres, cuatro, cinco... cien." The shepherd counts the sheep: "One, two, three, four, five ... one hundred."
El perro me mordió la mano. The dog bit me in the hand.
Habrá una recompensa para quien encuentre a mi perro. There will be a reward for the person who finds my dog.
El perro se está muriendo. The dog is dying.
No se le puede enseñar nuevos trucos a un perro viejo. You can't teach an old dog new tricks.
Si paseas a tu perro, recoge los desechos. If you walk your dog, scoop the poop.
Mi perro no muerde, a menos que se lo pidas. My dog won't bit you, unless you ask for it.
El perro cruzó la calle. The dog walked across the street.
Tom está trazando un dibujo de un pequeño niño y su perro. Tom is drawing a picture of a small boy and his dog.
Nuestro perro entierra sus huesos en el jardín. Our dog buries its bones in the garden.
Prefiero un perro a un gato porque el primero es más leal que el segundo. I like a dog better than a cat, for the former is more faithful than the latter.
El perro está mordiendo a Tom. The dog is biting Tom.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger