Exemples d'utilisation de "pesadilla" en espagnol

<>
Traductions: tous12 nightmare12
Es tal como una pesadilla. It's just like a nightmare.
Limpiar este lugar debe ser una pesadilla. It must be a nightmare to clean this place.
Conducir en medio de una tormenta fue una pesadilla. Driving through that snowstorm was a nightmare.
Me siento como si hubiera despertado de una pesadilla. I feel as if I've woken up from a nightmare.
¿Cuándo fue la última vez que tuviste una pesadilla? When was the last time you had a nightmare?
Cuando se despertó, recordó el sueño como si hubiera sido una pesadilla, y desde aquel día empezó a olvidar un gran número de importantísimos detalles de su vida. When he woke up, he remembered the dream as if it had been a nightmare, and from that day on, he started forgetting a great number of very important details of his life.
Tom tiene pesadillas a menudo. Tom often has nightmares.
Noche, cómplice de males y pesadillas. Night, accomplice of diseases and nightmares.
No hay cura para las pesadillas. There is no cure for nightmares.
Me conozco como conozco a mis pesadillas. I know myself just as I know my nightmares.
El tímido soldado era atormentado por terribles pesadillas. The timid soldier was tormented by terrible nightmares.
Tus sueños son casi tan retorcidos como mis pesadillas. Your dreams are almost as twisted as my nightmares.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !