Exemples d'utilisation de "pidió perdón" en espagnol

<>
Ella me pidió perdón por haberme pisado el pie. She apologized to me for stepping on my foot.
Tom pidió perdón a las familias de las víctimas por la explosión de la fábrica. Tom apologized to the families of the victims for the explosion at the factory.
Mary es demasiado testaruda para pedir perdón. Mary is too stubborn to apologize.
¿Por qué no te disculpas y pides perdón? Why not apologize and ask for his pardon?
Todo lo que tienes que hacer es pedir perdón por llegar tarde. All you have to do is apologize for being late.
Tom le pidió perdón a su novia por haberse olvidado de su cumpleaños. Tom asked his girlfriend to pardon him for forgetting her birthday.
Él me pidió perdón. He asked for my pardon.
Tom suplicó perdón a Mary. Tom begged Mary for forgiveness.
Tom pidió prestados algunos libros de la librería para leer por el fin de semana. Tom borrowed some books from the library to read over the weekend.
Perdón. Había mucho tráfico. Sorry. Traffic was heavy.
En contestación, Lisa me pidió que calculara 100 factorial de cabeza. In reply, Lisa asked me to calculate 100 factorial in my head.
Dejé en casa algunos documentos importantes para la empresa. Perdón, pero ¿podrías ir a traérmelos ahora? I left behind some important documents for the company at home. Sorry, but could you please go and get them for me now?
Tom le pidió a Mary que lo llevara al hospital. Tom asked Mary to take him to the hospital.
Perdón, no puedo ir. I'm sorry I can't go.
Él me pidió que le tirara la pelota de vuelta. He asked me to throw the ball back.
Tom le rogó perdón a Mary. Tom begged Mary for forgiveness.
Me pidió que leyera 5 poemas. He asked me to read 5 poems.
Es más fácil pedir perdón que obtener permiso. It's easier to ask for forgiveness than to get permission.
Tom le pidió a Mary que dejara de fumar. Tom asked Mary to quit smoking.
Perdón por el retraso. Please excuse my being late.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !