Exemples d'utilisation de "pie plano y torcido" en espagnol

<>
Él vendrá a pie o en bicicleta. He'll come on foot or by bicycle.
¿Cuándo fue la última vez que trazaste un plano? When was the last time you drew a plan?
El cuadro está colgado torcido. The picture is hung crooked.
Es imposible liberar su pie de la trampa. It's impossible to release his foot from the trap.
Mira el plano: está al lado de la biblioteca. Look at the plan: it's next to the library.
No voy a jugar porque me he torcido el tobillo. I won't play because I've twisted my ankle.
Se me durmió el pie. My foot fell asleep.
Cristóbal Colón demostró que el mundo no es plano. Columbus proved that the world is not flat.
Él llevaba el sombrero torcido. He wore his hat askew.
Las anotaciones están al pie de la página. The footnotes are at the bottom of the page.
Tú debiste haber rechazado su solicitud de plano. You should have refused his request flatly.
Al pie de la colina se ve un edificio blanco. You see a white building at the foot of the hill.
¿Puede usted darme el plano del metro, por favor? Could I have a subway map, please?
Mi pobre abuela está muy enferma ahora y temo que esté con un pie en la fosa. My poor grandmother is very ill now and I'm afraid she's at death's door.
Aquí tiene un callejero y el plano general de la ciudad de Gdynia. Here's a street map and main map of the city of Gdynia.
¡Me quedaré de pie, gracias! I'll stand, thank you!
¿Tiene un plano de la ciudad? Do you have a local map?
Estos zapatos no se ajustan a mi pie. These shoes don't fit my feet.
¿Puede darme un plano de la ciudad? Can I have a map of the town?
La mayoría de los estudiantes vienen a la escuela de a pie. Most students come to school on foot.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !