Exemples d'utilisation de "pie" en espagnol

<>
afficher
Por favor, permanezcan de pie. Please remain standing.
Él se puso de pie. He stood up.
Tom se golpeó el dedo del pie. Tom stubbed his toe.
En las notas a pie de página, los títulos de los libros y los nombres de las revistas se escriben en cursiva. In footnotes, book titles and journal names are written in italics.
Estaba de pie con los brazos cruzados. He was standing with his arms folded.
Póngase de pie, por favor. Stand up, please.
Ella tiene los dedos del pie en el agua. She has her toes in the water.
Es mejor morir de pie que vivir arrodillado. Better to die standing than to live on your knees.
El hombre se puso de pie. The man stood up.
Me duele el dedo pequeño del pie. I have a pain in my little toe.
La chica que está allí de pie es Mary. The girl standing over there is Mary.
Amy hizo un esfuerzo por ponerse de pie. Amy made an effort to stand up.
Se acabaron las sillas... ¿Te molestaría comer de pie? We're out of chairs. Would you mind eating while standing up?
Cuando el profesor entró, ella se puso en pie. She stood up when her teacher came in.
¿Quién es esa chica de pie junto a la puerta? Who is that girl, standing by the door?
El hombre se puso de pie y comenzó a cantar. The man stood up and began to sing.
El niño está de pie en la sala de estar. The boy is standing in the living room.
La gente se puso de pie y comenzó a cantar. The people stood up and began to sing.
John estaba de pie, solo en el cuarto, con los brazos cruzados. John was standing alone in the room with his arms folded.
Él se puso en pie con el sombrero en una mano. He stood up with his hat in his hand.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger