Exemples d'utilisation de "pierda" en espagnol

<>
Aseguraos de manteneros juntos para que nadie se pierda. Make sure you stick together so no one gets lost.
No pierda usted el autobús. Don't miss the bus.
Creo que es hora de que pierda algo de peso. I think it's time for me to lose some weight.
Nunca pierda una buena oportunidad de callarse. Never miss a good chance to shut up.
Ya he perdido la esperanza de que ella pierda peso. I’ve already lost hope of her losing weight.
Es mejor que registres esta carta por temor a que se pierda. You had better get this letter registered for fear it should be lost.
Es mejor que archive todo eso en una caja para que no pierda nada. It's better if you put all that in a box so that you don't lose anything.
La hice perder los nervios. She lost her temper with me.
Acaba de perder el autobús. He just missed the bus.
No tengo tiempo que perder. I don't have time to waste.
No quiero perder este juego. I don't want to lose this match.
No quiero perder mi tren. I don't want to miss my train.
No deberías perder tu tiempo. You should not waste your time.
Ella verdaderamente quiere perder peso. She really wants to lose weight.
Vas a perder el tren. You will miss the train.
No hay que perder tiempo. There's no time to waste.
No deberíamos perder el coraje. We should not lose courage.
No quiero perder el vuelo. I don't want to miss the flight.
Los Aliados no perdieron tiempo. The Allies wasted no time.
No quiero perder mi depósito. I don't want to lose my deposit.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !