Exemples d'utilisation de "plan les ouates" en espagnol
Tú les permites a tus hijos jugar de noche en la calle.
You authorize your children to play at night in the street.
A Bill y a John les gusta juntarse a conversar una vez al mes.
Bill and John like to get together once a month to talk.
Si a tus padres les gusta tu trabajo, entonces es una mierda.
If your parents like your job, then it's shit.
El chofer les dijo a los alumnos que mantengan sus cabezas dentro del autobús.
The bus driver told the pupils to keep their heads inside the bus.
La sola idea de ser enviados al extranjero les llenaba de alegría.
The very idea of being sent abroad delighted them.
A algunas personas les gustan los gatos, otras prefieren los perros.
Some people like cats, others prefer dogs.
El marido cambió su plan para acomodarlo al de la esposa.
The husband accommodated his plan to his wife's.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité