Exemples d'utilisation de "pluma estilográfica" en espagnol

<>
Mi padre me regaló una pluma estilográfica nueva. My father gave me a new fountain pen.
Su pluma es mejor que la mía. Your pen is better than mine.
He perdido mi pluma fuente. Tendré que comprarme una mañana. I've lost my fountain pen. I have to buy one tomorrow.
¿Tienes una pluma? Do you have a pen on you?
Por favor, dame esta pluma. Please give me this pen.
Esta es la pluma que se me perdió ayer. This is the pen that I lost yesterday.
Vos usás una pluma en una universidad. You use a pen in a university.
Escribe tus deberes con pluma, no con lápiz. Write your homework in ink, not in pencil.
¿Qué has hecho con mi pluma? What have you done with my pen?
Estoy hablando de esta pluma, no de la que se encuentra sobre el escritorio. I'm talking about this pen, not that one over there on the desk.
"¿En qué se diferencian erotismo y perversión? Erotismo es cuando usas una pluma y perversión es cuando usas a la gallina entera." "What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."
Si las acciones significan más que las palabras, ¿por qué la pluma hiere más que la espada? If actions mean more than words, why is the pen mightier than the sword?
Tienes una pluma en el abrigo. You have a feather on your coat.
A decir verdad, perdí tu pluma. To tell the truth, I have lost your pen.
Me sentía ligero como una pluma. I felt light as a feather.
Escriba con pluma y tinta. Write with pen and ink.
Más puede la pluma que la espada The pen is mightier than the sword
El mal escribano le echa la culpa a la pluma It's a poor workman who complains about his tools
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !