Exemples d'utilisation de "pobreza" en espagnol
Dices "pobre", pero hay muchos grados de pobreza.
You say "poor", but there are many degrees of poverty.
Las minorías étnicas luchan contra la discriminación, la pobreza, etc.
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty and so on.
Las minorías étnicas combaten contra el prejuicio y la pobreza.
Ethnic minorities struggle against prejudice and poverty.
Millones de personas se quedaron en la pobreza tras el terremoto.
Millions of people were living in poverty after the earthquake.
Preferiría vivir pacíficamente en la pobreza que atemorizado en la riqueza.
I'd rather live in peaceful poverty than in wealth and fear.
Ella fue una mujer estupenda que permaneció junto a él en la pobreza.
She was an excellent spouse who stood by him through poverty.
La pobreza con honestidad es preferible a la riqueza obtenida por medios injustos.
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.
Prefiero vivir en la pobreza pero en paz que en la riqueza pero con miedo.
I'd rather live in peaceful poverty than in wealth and fear.
Invertir en la educación es sin duda la única manera eficaz de sacar a un país de la pobreza.
Investment in education is undoubtedly the only effective way to bring a country out of poverty.
La niñas tienen más probabilidades que los niños de ser malnutridas, sufrir pobreza, enfrentar violencia y de negárseles una educación, de acuerdo a un nuevo reporte.
Girls are more likely than boys to be malnourished, suffer poverty, face violence and be refused an education, according to a new report.
Según los investigadores del Instituto Carsey de la Universidad de New Hampshire, 15.7 millones de niños vivían en la pobreza en Estados Unidos en el 2010.
According to researchers from the Carsey Institute at the University of New Hampshire, 15.7 million children lived in poverty in America in 2010.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité