Exemples d'utilisation de "poder político" en espagnol

<>
Él ha perdido todo su poder político. He had lost all political power.
El poder es como ser una dama. Si tienes que decirle a la gente que lo eres, no lo eres. Power is like being a lady. If you have to tell people you are, you aren't.
El comerciante sobornó al político. The merchant bribed the politician.
Él creía en el poder supremo de la ley. He believed in the supreme power of the law.
Lincoln era un buen político y un abogado listo. Lincoln was a good politician and a smart lawyer.
Ella estaba demasiado cansada para poder continuar trabajando. She was too tired to go on working.
Nuestro sistema político fue formado a partir de tradiciones feudales. Our political system was shaped by feudal traditions.
Oh, desearía poder ir a Francia. Oh, I do wish I could go to France.
El periodista criticó al político. The reporter criticized the politician.
Dios nos dio el poder de amar. God gave us the power to love.
Él no es político sino abogado. He is not a politician but a lawyer.
Yo quisiera poder ir. I wish I could go.
Él es considerado un gran político. He is regarded as a great statesman.
Él corría demasiado rápido para yo poder seguirlo. He ran too fast for me to keep up with him.
¿Quién es tu político favorito? Who's your favorite politician?
Desconecte el cable de poder del modem, espere aproximadamente un minuto, luego vuelva a conectar el cable. Disconnect the power cable from the modem, wait for approximately one minute, then reconnect the cable.
Él no era un buen político. He was not a good politician.
La ciudad fue arruinada por el brutal poder de la naturaleza. The city was ruined by the brutal force of nature.
Dicen que él tiene algo que ver con el escándalo político. He is said to have something to do with the political scandal.
Nosotros lamentamos no poder aceptar su solicitud. We are sorry we are unable to accept your request.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !