Exemples d'utilisation de "podridas" en espagnol

<>
afficher
La mitad de las manzanas estaban podridas. Half of the apples were rotten.
Había muchas manzanas podridas en la canasta. There were many rotten apples in the basket.
Había bastantes manzanas podridas en la canasta. Quite many rotten apples were in the basket.
La mitad de las manzanas están podridas. Half of the apples are rotten.
Algunas de las manzanas de la caja están podridas. Some of the apples in the box were rotten.
La mitad de las bananas en la cesta estaban podridas. Half of the bananas in the basket were rotten.
Esta comida huele a podrido. This food smells rotten.
Poné la carne en el congelador o se va a pudrir. Put the meat in the refrigerator, or it will rot.
Algo me huele a podrido. I smell something rotten.
-Sí... - siguió Dima, hablando sobre todo consigo mismo- Es como si el autor de mi historia se hubiera metido en alguna discusión estúpida, se hubiera retirado a Fiji y hubiera dejado que me pudriera aquí. "Yea..." Dima continued, talking mostly to himself. "It's as if the author of my story got into some stupid argument, retired to Fiji, and just left me here to rot."
Él está podrido hasta la médula. He's rotten to the core.
-Sí... - siguió Dima, hablando sobre todo consigo mismo- Es como si el autor de mi historia se hubiera metido en alguna discusión estúpida, se hubiera retirado a Fiji y hubiera dejado que me pudriera aquí. "Yea..." Dima continued, talking mostly to himself. "It's as if the author of my story got into some stupid argument, retired to Fiji, and just left me here to rot."
La mitad de estas manzanas está podrida. Half of these apples are rotten.
Una manzana podrida estropea todo el barril. One rotten apple spoils the barrel.
No puedo freír estos huevos. Están podridos. I cannot fry these eggs. They are rotten.
Hay algo podrido en el estado de Dinamarca. There's something rotten in the state of Denmark.
La única pera que queda en el árbol está podrida. The only pear left on the tree is rotten.
Creo que los huevos que acabo de comer estaban podridos. I think the eggs that I just ate were rotten.
Algunas de estas manzanas están podridas. Some of these apples are bad.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger