Exemples d'utilisation de "poner al día" en espagnol
¿Cuántas veces al día te miras al espejo?
How many times a day do you look at yourself in the mirror?
Hace cinco días que no voy a clase, tengo que ponerme al día.
I haven't been to class for five days, I have to catch up.
Tom hizo una cita para ver a Mary al día siguiente.
Tom made an appointment to meet Mary the following day.
De normal puede que dedique una hora al día a estudiar carácteres chinos.
Normally I might study Chinese characters for an hour a day.
Deberías cepillarte los dientes al menos dos veces al día.
You should brush your teeth at least twice a day.
Toda nuestra sangre pasa por nuestros riñones unas sesenta veces al día.
All of our blood goes through our kidneys about sixty times a day.
Él le preguntó a Nancy si estaba libre al día siguiente.
He asked Nancy if she was free the next day.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité