Exemples d'utilisation de "por allí" en espagnol
Permítame invitarlo a una taza de café en la cafetería por allí.
Let me treat you to a cup of coffee at the coffee shop over there.
¿Ves un búho comiendo una deliciosa rata de alcantarilla por allí? Ese soy yo.
Can you see an owl eating a delicious sewer rat over there? That's me.
La única razón por la que Tom fue a la fiesta es que esperaba que Mary estuviera allí.
The only reason Tom went to the party was that he expected Mary to be there.
Te veré allí el domingo por la mañana. No puedo esperar para ello.
Meet you there on Sunday morning. Can't wait for it.
A la mañana siguiente de haber llegado allí di un paseo por el bosque de robles.
The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks.
Algunos dicen que el bote se perdió, otros que fue tragado por una ballena.
Some say the boat got lost, others say it was swallowed by a whale.
No estoy de acuerdo con que una mujer joven vaya allí sola.
I don't agree to a young lady going there alone.
Solo solo conexiones o accesorios especificados por el fabricante.
Only use attachments or accessories specified by the manufacturer.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité