Exemples d'utilisation de "por casualidad" en espagnol

<>
Traductions: tous27 by chance13 by accident5 autres traductions9
Consiguió el trabajo por casualidad. He got the job by a fluke.
¿Sabe usted su nombre por casualidad? Do you happen to know his name?
Por casualidad tomamos el mismo tren. We happened to take the same train.
¿Por casualidad sabes dónde vive ella? Do you happen to know where she lives?
Él la encontró ahí por casualidad. It happened that he saw her there.
¿No sabrás por casualidad cuál es su nombre? Do you happen to know his name?
¿Por casualidad estuviste presente cuando sucedió el accidente? Did you happen to be present when the accident happened?
Tom oyó por casualidad a Mary hablar acerca de él. Tom overheard Mary talking about him.
Si por casualidad el coche estuviera en malas condiciones, iré en autobús. If anything should be wrong with my car, I would go by bus.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !