Exemples d'utilisation de "por dentro de" en espagnol
Ella es una cosa por fuera, pero por dentro es otra.
She is something on the outside, but another on the inside.
Si fuera un cerebro dentro de un tanque, no escribiría esto.
If I were a brain in a vat, I wouldn't write this.
Fuera de un perro, un libro es el mejor amigo del hombre. Dentro de un perro está demasiado oscuro para leer.
Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read.
Dentro de unos días, Japón capturó la isla estadounidense de Guam.
Within days, Japan captured the American island of Guam.
Se atascó un papel dentro de la impresora, y ahora no funciona.
A paper got jammed inside the printer and now it doesn't work.
Algunos científicos predicen que las reservas mundiales de petróleo se acabarán dentro de un siglo.
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.
Haz este trabajo para mañana si entra dentro de lo posible.
Do this work by tomorrow if at all possible.
"¿Qué sucede dentro de la cueva? Tengo curiosidad." "No tengo idea."
"What's happening in the cave? I'm curious." "I have no idea."
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité