Exemples d'utilisation de "por la mañana" en espagnol
A Tom le gusta sentarse en la playa temprano por la mañana.
Tom likes sitting on the beach in the early morning.
Tom y Mary siempre juegan tenis los sábados por la mañana.
Tom and Mary always play tennis on Saturday morning.
A veces me siento somnoliento temprano por la mañana.
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.
Por la mañana me siento muy vago, no quiero hacer nada.
During the morning I feel very lazy, I don't want to do anything.
Por la noche estaba triste porque había comido anchoas. Por la mañana el médico me animó, ¿por qué debería estar triste? Después de todo, yo me comí las anchoas, las anchoas no me comieron a mí.
During the evening I've been sad as I've eaten anchovy. In the morning the doctor cheered me up; why did I have to be sad? After all, it was I who ate the anchovy, and not the anchovy that ate me.
Te veré allí el domingo por la mañana. No puedo esperar para ello.
Meet you there on Sunday morning. Can't wait for it.
Si tus colegas no trabajan, trabaja tú por ellos o te despediré mañana por la mañana.
If your colleagues don't work, either you do their work or I'll dismiss you by tomorrow morning.
Las matemáticas son esa rama de la ciencia que podrías seguir persiguiendo aunque te fueras a levantar por la mañana y te dieras cuenta de que el universo ha desaparecido.
Mathematics is that branch of science which you could continue to pursue, even if you were to get up in the morning and notice that the universe had disappeared.
Por como está el cielo, podría llover por la mañana.
From the look of the sky, it may rain in the afternoon.
Aunque llueva, mañana por la mañana empezaré pronto.
Even if it rains, I will start early tomorrow morning.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité