Exemples d'utilisation de "por mí" en espagnol

<>
No sé si él lo habría hecho por mí. I don't know if he would have done it for me.
¿Podrías hacer esto por mí? Could you do this instead of me?
Hazte pasar por mí. Pretend you're me.
Le pregunté si podía coser por mí. I asked whether she could sew for me.
No vengas a por mí, no hace falta. Don't come to pick me up. There's no need to.
Ella tomó a mi hermano por mí. She mistook my brother for me.
No tengo un gran número de amigos cercanos, pero sé que hay muchas buenas personas, cerca o lejos, con las que puedo contar, que se preocupan por mí, y que sólo quieren lo mejor para mí. I don't have a large number of close friends, but I do know there are a lot of good people, near and far, who I can count on, who care about me, and who want only the best for me.
¿Puedes ir de compras por mí? Can you do some shopping for me?
Por favor saluda a tu padre por mí. Please give my regards to your father.
Vienen a por mí. They're coming for me.
¿Hervirías un huevo por mí? Would you please boil an egg for me?
No lo digo por mí. I am not saying it for my own sake.
Mis amigos me felicitaron por mí éxito. My friends congratulated me on my success.
Aprecio lo que hiciste por mí. I appreciate what you've done for me.
¿Harías eso por mí? You would do that for me?
En caso de que llame preguntado por mí, dile que ya le llamaré yo. In case he gives me a phone call, tell him that I will call him back.
Vinieron al hospital para preguntar por mí. They came to the hospital to inquire after me.
¿Puedes copiarlo por mí? Can you copy this for me?
Guarda el dinero por mí, por favor. Keep this money for me.
¿Te importaría llevar esta carta al correo por mí? Would you mind mailing this letter for me?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger