Exemples d'utilisation de "primer plano" en espagnol

<>
Dio al centro del blanco con su primer tiro. He hit the center of the target with his first shot.
¿Cuándo fue la última vez que trazaste un plano? When was the last time you drew a plan?
La crueldad es el primer atributo de Dios. Cruelty, it's the first attribute of God.
Mira el plano: está al lado de la biblioteca. Look at the plan: it's next to the library.
Mary llamó a su primer hijo Tom. Mary called her first child Tom.
Cristóbal Colón demostró que el mundo no es plano. Columbus proved that the world is not flat.
Él fue el primer hombre en cruzar el Pacífico. He was the first man to cross the Pacific.
Tú debiste haber rechazado su solicitud de plano. You should have refused his request flatly.
El Titanic se hundió en su primer viaje. The Titanic sunk on its maiden voyage.
¿Puede usted darme el plano del metro, por favor? Could I have a subway map, please?
"Ella nunca juzgaría sus propios logros, pero ha tenido éxito consiguiendo lo que se había propuesto hacer en su primer año", dice la fuente. "She would never judge her own accomplishments, but she has succeeded in achieving what she set out to do in her first year," the source said.
Aquí tiene un callejero y el plano general de la ciudad de Gdynia. Here's a street map and main map of the city of Gdynia.
He ganado el primer premio. I've won first prize!
¿Tiene un plano de la ciudad? Do you have a local map?
He oído decir que no deberías casarte nunca con tu primer amor. I've heard it said that you should never marry your first love.
¿Puede darme un plano de la ciudad? Can I have a map of the town?
¿Cuál fue el resultado del primer tiempo? What was the score at halftime?
Me fui tarde a la cama y llegué tarde para el primer tren. I went to bed late and was late for the first train.
Esta mañana me levanté a las cuatro para llegar a tiempo para el primer tren. This morning I got up at four so as to be in time for the first train.
- Qué gracioso, -dijo la anciana mientras le concedía su deseo y desaparecía para siempre- ése fue tu primer deseo. "Funny," said the old woman as she granted his wish and disappeared forever. "That was your first wish."
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger