Exemples d'utilisation de "principalmente" en espagnol
Traductions:
tous55
main27
mainly8
primary4
leading3
major3
chief2
prime2
principal2
lead1
basic1
chiefly1
principally1
Nuestro éxito fue, principalmente, debido a sus esfuerzos.
Our success was, in the main, due to his efforts.
Principalmente sufrimos, no por nuestros vicios o por nuestras flaquezas, sino por nuestras ilusiones.
We suffer primarily not from our vices or our weaknesses, but from our illusions.
Júpiter es un planeta compuesto principalmente por hidrógeno y helio.
Jupiter is a planet principally composed of hydrogen and helium.
El accidente fue causado principalmente por el clima variable.
The accident was caused chiefly by the changeable weather.
Por un largo tiempo, la sociedad fue fuertemente jerárquica y desigual, compuesta principalmente de campesinos. La población más retrasada y empobrecida era aplastada por el yugo de los impuestos, guerras y hambrunas.
For a long time society was strongly hierarchal and unequal, primarily composed of peasants. The most backward, impoverished population, were crushed by the weight of the taxes, wars, and famines.
Esta enfermedad afecta principalmente al sistema nervioso central.
This disease affects mainly on the central nervous system.
Ese tipo de templo influenció todo el Medio Este, principalmente Egipto.
That type of temple influenced all of the Middle East, mainly Egypt.
El Mal de Alzheimer afecta principalmente a personas mayores de 60 años.
Alzheimer's disease affects mainly people older than 60 years.
La mayoría de los estudiantes universitarios usan las computadoras principalmente para escribir artículos.
Most college students use computers mainly for writing papers.
Contaminantes como éste derivan principalmente de la quema de combustibles en motores de vehículos.
Pollutants like this derive mainly from the combustion of fuel in car engines.
El suicidio es una de las causas de muerte principales en el país con la esperanza de vida más alta.
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.
Él incluso sospechaba que ese hombre era el principal culpable.
He even suspected that the man was the principal offender.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité