Exemples d'utilisation de "probable" en espagnol
No es probable que nuestra compañía obtenga beneficios este año.
It's unlikely that our company will make a profit this year.
Aún pienso que es poco probable que él venga hoy.
I still think it's unlikely that he'll come today.
Es probable que mi padre venga en el siguiente tren.
My father will possibly come on the next train.
Sé que es muy poco probable que alguien esté dispuesto a ayudarme.
I know that it is highly unlikely that anyone would be willing to help me.
Es muy probable que tú no te acuerdes, pero yo nunca lo olvidaré.
You may well not remember, but I'll never forget it.
Si esto fuera interpretado en un escenario, lo podría condenar como ficción poco probable.
If this were played upon a stage now, I could condemn it as an improbable fiction.
Sigo pensando que es poco probable que encontremos alguna evidencia para demostrar la culpabilidad de Tom.
I still think it's unlikely that we'll find any evidence to prove Tom's guilt.
Creo que no es muy probable que la siguiente modelo sea de alguna manera mejor que ésta.
I think it's unlikely that the next model will be any better than this one.
Todavía es demasiado difícil encontrar un trabajo. E incluso si tienes un trabajo, lo más probable es que las pases canutas para pagar el coste cada vez mayor de todo, desde la comida hasta el gas.
It’s still too hard to find a job. And even if you have a job, chances are you’re having a tougher time paying the rising costs of everything from groceries to gas.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité