Exemples d'utilisation de "problema" en espagnol avec la traduction "trouble"

<>
No quiero causarte ningún problema. I do not want to cause you any trouble.
¿Puedes ayudarme con mi problema? Can you help me out of my trouble?
Lamento causarte todo este problema. I'm sorry to cause you all this trouble.
¿Tienes algún problema con eso? Do you have any trouble with that?
¿Tiene algún problema con eso? Do you have any trouble with that?
Su problema es que es flojo. The trouble with him is that he is lazy.
El problema es que nos falta dinero. The trouble is that we are short of money.
El problema es que es un vago. The trouble with him is that he is lazy.
El problema es que eres demasiado joven. The trouble is that you are too young.
El problema es que estamos escasos de plata. The trouble is that we are short of money.
Tom no quería causarle ningún problema a Mary. Tom didn't mean to cause Mary any trouble.
El problema que tienes es que hablas demasiado. The trouble with you is that you talk too much.
El problema con él es que es perezoso. The trouble with him is that he is lazy.
El problema con él es que es flojo. The trouble with him is that he is lazy.
El problema es que no tengo dinero encima. The trouble is that I have no money with me.
El problema es que él no tiene dinero. The trouble is he has no money.
Comparado con mi problema, el tuyo no es nada. As compared with my trouble, yours is nothing.
Si tuvieras cualquier problema, no dudes en venir conmigo. If you should have any trouble, don't hesitate to come to me.
El problema es que casi ha perdido su voz. The trouble is, she's almost lost her voice.
El problema es que ando corto de dinero estos días. The trouble is that I am short of money these days.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !