Exemples d'utilisation de "programa de educación de adultos" en espagnol
Los padres tendrán derecho preferente a escoger el tipo de educación que habrá de darse a sus hijos.
Parents have a prior right to choose the kind of education that shall be given to their children.
Los padres son responsables de la educación de sus hijos.
Parents are responsible for their children's education.
Nos divertimos con el programa de preguntas en la televisión anoche.
We enjoyed the quiz show on television last night.
Tom estaba sorprendido por lo que aprendió en la clase de educación sexual.
Tom was surprised by what he learned in sex education class.
La educación de un niño es responsabilidad de los padres.
A child's education is the charge of his parents.
El resultado de E->J del programa de traducción puede ser mejorado grandemente por la manera como este es utilizado por el usuario.
The output of E->J translation software can be improved greatly by the way the user utilises it.
Me herí durante la clase de educación física.
I injured myself during the physical education lesson.
La educación de nuestros hijos nos ha costado mucho.
Our children's education set us back quite a lot.
¿Cómo se llama esa canción que el señor Tsuji estaba cantando el programa de TV?
What is that song called that Mr Tsuji was singing in the TV show?
Admiro la cultura y la educación de los alemanes.
I admire the culture and the politeness of the Germans.
El Teletón es un programa de TV francés organizado todos los años para recolectar fondos a fin de financiar la investigación médica.
The telethon is a French TV program organized every year to collect funds in order to finance medical research.
Si yo muero, encárgate de la educación de mi hija.
I'll leave my daughter's education to you, after I'm gone.
Una vez leí una interesante antología de poesía generada por un programa de computador en 1984.
I once read an interesting anthology of poetry generated by a computer program in 1984.
Ella discutió con él sobre la educación de sus hijos.
She argued with him about their children's education.
"Hola mundo" es el programa de computación universal.
"Hello world" is the universal computer program.
Tom se empezó a preocupar acerca de cómo iba a pagar la educación de su hijo.
Tom began to worry about how he was going to pay for his son's education.
China está trabajando para modernizar su programa de armamento.
China is working to modernize its weapons program.
Tom no tuvo tiempo para ver el programa de TV que quería ver.
Tom didn't have time to watch the TV program he wanted to watch.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité