Exemples d'utilisation de "programas de libre distribución" en espagnol
A pesar de todos los programas de cocina que he visto todavía soy inútil en la cocina.
In spite of all the cooking shows I've watched I'm still no good in the kitchen.
Los planes para una nueva zona de libre comercio todavía están en el borrador.
Plans for a new trade zone are still on the drawing board.
Los programas de TV son una mala influencia para los chicos.
TV programs have a bad influence on children.
La industria textil se adaptará a un mercado de libre competencia en los próximos años.
The textile industry will adapt to a market of free competition in the coming years.
Un grillo enjaulado come tanto como un grillo libre.
A caged cricket eats just as much as a free cricket.
Habrán muchas escenas como esta en los próximos programas.
There'll be quite a lot of scenes like this in the next few programs.
México experimenta violencia sin precedentes a medida que los carteles de drogas disputan por rutas de distribución.
Mexico is experiencing unprecedented violence as drug cartels are battling over distribution routes.
Tom está aprendiendo a escribir programas en JavaScript.
Tom is learning to write programs in JavaScript.
No hace falta que venga a la oficina, puede tomarse el día libre.
You don't need to come to the office, you can take the day off.
Las donaciones a programas filantrópicos están exentos de impuestos.
Donations to philanthropic programs are tax-exempt.
El caballo, sintiendo que por fin era libre, comenzó a trotar hacia el oeste.
The horse, feeling it was finally free, began trotting west.
Tengo demasiados programas instalados en mi máquina. Yo creo que si desinstalo algunos, mi computadora será mucho más rápida.
I have far too many programs installed on my computer. Maybe if I uninstall some of them, my computer will run much faster.
"Chef" está diseñado para hacer lucir a los programas como recetas de cocina.
"Chef" is designed to make programs look like cooking recipes.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité