Exemples d'utilisation de "progreso" en espagnol
Toda persona tiene derecho a tomar parte libremente en la vida cultural de la comunidad, a gozar de las artes y a participar en el progreso científico y en los beneficios que de él resulten.
Everyone has the right freely to participate in the cultural life of the community, to enjoy the arts and to share in scientific advancement and its benefits.
No disfruto estudiando porque no hago ningún progreso.
I don't enjoy studying because I don't make any progress.
El barco hizo poco progreso contra el fuerte viento.
The ship made slow progress against the strong wind.
Este es un ejemplo del progreso que estamos haciendo.
This is an example of the progress that we're making.
Mi hermana ha hecho un progreso notable en inglés.
My sister has made remarkable progress in English.
El progreso es monitoreado diariamente y almacenado en una base de datos.
Progress is monitored daily and stored in a database.
A veces puede dar la impresión de que no estamos haciendo ningún progreso.
Sometimes it may seem like we're not making any progress.
Vi tu progreso en tu carrera de dentista y estoy verdaderamente feliz por ti.
I saw your progress about your dentist career and I'm really happy for you!
La historia del mundo no es sino otra cosa que el progreso de la conciencia por la libertad.
The history of the world is none other than the progress of the consciousness of freedom.
Vine aquí a buscar un nuevo comienzo para Estados Unidos y musulmanes alrededor del mundo, que se base en intereses mutuos y el respeto mutuo; y que se base en el hecho de que Estados Unidos y el Islam no se excluyen mutuamente y no es necesario que compitan. Por el contrario: coinciden en parte y tienen principios comunes, principios de justicia, progreso, tolerancia y la dignidad de todos los seres humanos.
I have come here to seek a new beginning between the United States and Muslims around the world; one based upon mutual interest and mutual respect; and one based upon the truth that America and Islam are not exclusive, and need not be in competition. Instead, they overlap, and share common principles – principles of justice and progress; tolerance and the dignity of all human beings.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité