Exemples d'utilisation de "prometemos" en espagnol avec la traduction "promise"

<>
Traductions: tous79 promise79
afficher
Rogamos nos disculpen por el error y prometemos que no volverá a ocurrir de nuevo. We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.
No te puedo prometer nada. I can't promise you anything.
El cielo promete buen tiempo. The sky promises fair weather.
Él promete no beber más. He promises not to drink anymore.
Te prometo que te ayudaré. I promise you I'll help you.
Prometo que te mantendré segura. I promise you I'll keep you safe.
Te prometo que vendré temprano. I promise you I'll come early.
Prometo que estaré aquí mañana. I promise that I will be here tomorrow.
Te prometo toda posible compensación. I promise you every possible compensation.
Él prometió llevarme al cine. He made a promise to take me to the movies.
Me prometió que vendría temprano. He promised me he would come early.
Él prometió casarse con ella. He promised to marry her.
Él me prometió no fumar. He promised not to smoke.
Prometió escribir todos los días. He promised to write every day.
Ella prometió no salir sola. She promised not to go out alone.
Le prometí mantenerlo en secreto. I promised him to keep it secret.
Si prometes algo, mantén tu palabra. If you promise something, keep your word.
Te prometo que cuidaré de ti. I promise you I'll look after you.
Te prometo que nunca te abandonaré. I promise you I'll never leave you.
Te prometo que nunca te dejaré. I promise you I won't ever leave you.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger