Exemples d'utilisation de "propaganda por el hecho" en espagnol

<>
Una buena teoría se caracteriza por el hecho de hacer una serie de predicciones que, en principio, podrían ser refutadas o falsificadas por la observación. A good theory is characterized by the fact that it makes a number of predictions that could in principle be disproved or falsified by observation.
El hecho de que él admitiera haber robado el dinero dejó a su familia anonadada. His admission that he had stolen the money astonished his family.
Solo solo conexiones o accesorios especificados por el fabricante. Only use attachments or accessories specified by the manufacturer.
Cada estudiante en la clase conoce el hecho. Every student in the class knows the fact.
¿Alguna vez soñaste con volar por el cielo? Do you ever dream about flying through the sky?
Su traje delató el hecho de que fuera un extranjero. His dress betrayed the fact that he was a foreigner.
En lo que a mí concierne, por el momento no tengo nada que decir. As for me, I have nothing to say at present.
Debes tener en cuenta el hecho de que él es demasiado joven. You must take into account the fact that he is too young.
Tom pidió prestados algunos libros de la librería para leer por el fin de semana. Tom borrowed some books from the library to read over the weekend.
Subestimamos el hecho de que la televisión existe. We take it for granted that television exists.
Compré pan, café, azúcar y cosas por el estilo. I bought bread, coffee, sugar and the like.
El hecho de que yo estoy aquí prueba que yo soy inocente. The fact that I'm here proves that I'm innocent.
Tom no está disponible por el momento. Tom isn't available at the moment.
Los hombres se diferencian de los animales en el hecho de que pueden pensar y hablar. Men differ from animals in that they can think and speak.
Me encanta caminar por el río. I love walking along the river.
No tengas miedo de la vida. Cree que la vida merece ser vivida, y tu creencia ayudará a crear el hecho. Be not afraid of life. Believe that life is worth living, and your belief will help create the fact.
Estoy ocupado por el momento. I'm busy at the moment.
Ignoraba el hecho de que la ciudad había sido destruida. He was ignorant of the fact that the town had been destroyed.
Estás detenido por el asesinato de Tom Jackson. You're under arrest for the murder of Tom Jackson.
El hecho es que se quedó dormido esa mañana. The fact is that he slept late that morning.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger